РАЗ И НАВСЕГДА

• РАЗ (И) НАВСЕГДА••

[AdvP; these forms only; adv; more often used with pfv verbs; fixed WO]

=====

⇒ once and forever, irrevocably:

- once and for all;

- for good.

♦ Так заманчиво - раз и навсегда избавиться от нищеты и преступности, от горя и страданий (Буковский 1). It is so alluring-to escape from poverty and crime, grief and suffering once and for all (1a).

Синонимы:

навсегда

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

РАЗ КАКТО →← РАЗ ЗА РАЗОМ

Синонимы слова "РАЗ И НАВСЕГДА":

Смотреть что такое РАЗ И НАВСЕГДА в других словарях:

РАЗ И НАВСЕГДА

раз и навсегда нареч. разг. Решительно, окончательно, бесповоротно.

РАЗ И НАВСЕГДА

раз и навсегда нареч, кол-во синонимов: 4 • бесповоротно (10) • навсегда (36) • окончательно (49) • решительно (73) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: навсегда... смотреть

РАЗ И НАВСЕГДА

раз &LT;и&GT; навсегдаРазг. Неизм. Окончательно, на все время (о чем-либо, что в установленном, неизменном виде должно сохранять свою силу). Чаще с гла... смотреть

РАЗ И НАВСЕГДА

Экспрес. 1. Неизменно на всё время. — Или отказаться от жизни совсем! — вскричал он вдруг в исступлении, — послушно принять судьбу, как она есть, раз н... смотреть